芬蘭音樂家 西貝流士(Jean Sibelius 1865-1957)的合唱作品

發表日期: 2021-04-11

 

芬蘭音樂家 西貝流士(Jean Sibelius 1865-1957)的合唱作品
 
我們都知道西貝流士寫的管弦樂與器樂曲,卻不太知道他的合唱作品!其實他創作了70多首合唱曲,有俗樂與聖樂,有同聲與混聲,但為何在國際上不是很流傳呢?我本人的推斷如下:
 
他的合唱曲的歌詞多半是以瑞典文或是芬蘭文—這兩個語文實在是很難學會!
但是,會有人說,現在大家的語文能力都進步,人與人的交流已是網路科技的便利,學語文不是問題!的確,有許多芬蘭文或瑞典文的現代合唱曲風行國際,很多合唱團也詮釋得很好。然而,當語文遇上不同的創作寫法時,對合唱表現的難易度就不同了。
 
西貝流士的合唱曲大多數是主音音樂的創作(主音音樂:多聲部音樂中有一聲部為主旋律,其他聲部則以和弦之結構或裝飾的形式呈現。),而且時常是所有的聲部都是同節奏同歌詞。---這對合唱演唱是超難,且是真功夫的挑戰喔!
 
西貝流士大部分合唱曲是用這類主音音樂方式創作,詮釋時需要旋律明晰,所有聲部的歌詞咬字與語氣以及感情表達與內涵要一致且明確,偏偏歌詞又是瑞典文或芬蘭文,難喔!而在合唱技巧方面,因為是主音音樂,所以和聲的準確,音色統一,以及聲部間的平衡與融合度須充分掌握,再加上幾乎都是無伴奏合唱曲….難難難……….
怎辦?那就欣賞就好喔!!
 
可是,大部分的合唱團都很難達到以上的標準,無負擔地欣賞???
那就用自己的想像力美化聽到的演唱,直接與西貝流士對話,如此,或許可以在西貝流士的合唱,可以看見他的簡約豐富的另一面喔!