永遠的女戰士-AMASON女性主義暨女同志合唱團 

一個女同志團體，要如何在價值保守的美國中西部生存？在玉米田廣布的伊利諾州香檳市，我們可以見到另一種形式，透過音樂，透過 人的歌唱，加上多年來的努力，她們終於換得社區居民的支持，以及女同志團體的認同，這就是歷史悠久的AMASONG女性主義暨女同志合唱團。

AMASONG這個英文名字，與希臘神話中居住黑海附近的女戰士Amazon有著相似的諧音，說明了這個合唱團的獨特立意──幫助邊緣的女性 ，以及為弱勢的女 奮鬥。

創團指揮Kristina Boerger是當地大學的音樂系學生，當年她因為求學而來到香檳市，卻發現身為女同志，她沒有任何團體可以參與，原來心裡十分焦慮，但轉念一想，何不藉由她本身最愛的合唱音樂來凝聚與自己相同的女 呢？於是AMASONG便從幾個人自願組織加入的小合唱團開始，逐漸發展成迄今有五十餘人的規模，並且榮獲美國同志團體音樂獎合唱類的優勝殊榮GLAMA (Gay and Lesbian American Music Award)。

我們是站在一起的夥伴
閱覽AMASONG的網站，不難發現她們有別於一般合唱團之處，有一條是這樣寫的：「我們接納各式各樣的、各種種類的女性經驗」。只要能夠敞開心胸與其他團員互 ，這個團體歡迎許多不同的女性朋友加入。這對於被傳統禮教、宗教信仰所拘束的弱勢女性 ，具有莫大的意義。

團員Pamela Crews說：「我從1995年開始加入AMASONG，這個女 團體對我來說，是我作為一個『人』的探索過程中重要的生命助力，我無法想像如果沒有加入這個團，今天我會變成什麼樣子。就像上教堂或是去廟裡拜拜一樣，我們先是認同自己是女同志，再認同自己是為各種女 奮鬥的女 主義者。我無法想像，為什麼在這樣進步的21世紀，人們還能  不絕地講述同  是一種錯誤與病態？直到最近，AMSONG合唱團還是會因為我們的女 主義與女同志稱號而遭受刁難，我們的音樂會公告就被附近社區禁止張貼，只因為我們的名稱裡有『女同志』這個部分……我們都是很單純的女 ，想要歌唱，想要分享我們的音樂給那些能夠接受我們的人，我們的和聲優美，那是因為我們的心靈相契，我們是『站在一起』的夥伴。」

為弱勢發聲、成為強大的團體支持與鼓勵，是AMASONG重要的社會功能，女團員在其中與其他人交流互 ，透過這樣的團體活 更加認識自己，並且勇敢接受自己女同志的身分認同。在這團體裡，不需要躲藏與逃避，因為沒有太多無謂的批判與世俗的眼光。

以創作發掘女性音樂為職志
愛好合唱或古典音樂的朋友，不難發現我們一般所演唱的曲目，大都是男性作曲家的作品。所謂的古典音樂大師，也幾乎清一色是男性，然而，這個現象只是反應傳統社會中女性受教育的機會較低，中產階級女 在家庭中或是宴會裡演奏樂器、甚至譜曲的情況並非罕見，為什麼我們卻很少演唱女 音樂家的作品呢？

在AMASONG 的團務宗旨裡，明白指出她們以創作、發掘女性音樂為職志。這包括古典音樂、早期音樂中的女性作曲家作品、反應女性 心境的各國民謠，甚至是該團團員自我創作的現代合唱作品。

由此看來，AMASONG不僅在社團功能上為弱勢發聲，更在音樂領域裡，努力走出一條相當獨特的路子來。

這個團體灌錄的專輯中，《The Power of Song》收錄了14個國家、二十多種語言、反應女 心聲的音樂，其中包括愛沙尼亞民謠、阿富汗的女 哀歌、西班牙猶太裔搖籃曲、Bobby McFerrin獻給其母親的詩篇，甚至一首四川情歌！另一張專輯《amai》則是取自非洲辛巴威語amai，即是母親之意。該團的第一張專輯《Over Here the Water is Sweet》則收錄了更多早期合唱音樂的作品，像是女作曲家Hildegard von Bingen所寫的經文歌、西班牙文藝復興歌曲、美國黑人靈歌，甚至是爵士女伶著名的〈Strange Fruit〉也以無伴奏合唱的方式呈現出來。

從這些專輯的發行跟頻繁的演出活 ，不難看出AMASONG旺盛的活 力與企圖心。
看完以上的介紹，你對這個團體感到好奇嗎？全美各地都有類似的同志合唱團團體喔，關於AMASONG，已經有兩齣感人的紀錄片描述了她們的故事，在紀錄片裡可以看到專訪與聽到她們優美的歌聲，甚至是團員集體創作音樂的過程，台灣尚無進口，不過可以在網路上預覽介紹與購買。
AMASONG網站（可訂 CD）：www.prairienet.org/amasong/homepage.html
關於AMASONG的紀錄片：
www.pbs.org/independentlens/amasong/