Lux aeterna luceat eis, Domine
Cum sanctis tuis in aeternum
quia pius es.
 

 

 

 

 

在羅馬天主教傳統中，有為亡者舉行安魂彌撒（Requiem Mass）的慣例，而「安魂曲」即是追思彌撒儀式中所演唱的詩歌，唱詞為中世紀所流傳下來的拉丁經文，許多音樂家都曾選取、組合其中若干篇章，譜寫出不同版本的安魂曲，最著名的當屬莫札特（Wolfgang Amadeus Mozart，1756-1791）臨終前的絕筆之作《D小調安魂曲》。「領主曲」（Communion）為安魂曲中慣常出現的篇章，其中領主曲亦別名「永恆的光輝」（Lux Aeterna），係取歌詞開頭兩字而來。史坦霍普曾先後選用羔羊經、領主曲之經文，用現代音樂的筆法，譜寫為單篇章合唱曲。

 

1999年，史坦霍普受聖彼得大教堂合唱團委託創作，以紀念合唱團成員班．威爾森（Ben Wilson）之名，譜寫了無伴奏四部混聲合唱《永恆的光輝》。相似的創作背景與演出編制，使得兩首樂曲呈現近似的氛圍與意境。而同樣取用傳統經文歌詞，卻利用當代音樂語彙鋪展出新意，則顯示作曲者融古於今的意圖，同時顯示安魂曲這一源遠流傳的樂曲形式到了當代的創新發展。