We see your world around us;

we know you’re ev’rywhere.

We feel your love surround us and keep us in your care.

So we come now, dear Father, to thank you, one and all,

for gifts so rich and wonderful, 

for blessings great and small.

For the gifts that are simple, for that are free,

for the chance to be whatever we can be, 

we thank you, Lord,

each passing day for the countless gifts you send our way.

Now hear the world as it sings of the joy and the peace that your love can bring.

Now all our voice we raise to offer thanks and sing your praise!

O Lord of all creation, we come to you this day.

We join in celebration of all that you have made.

We rejoice in the wonder around us ev’rywhere.

We thank you now, dear Father, for all the gifts we share.

Give thanks for the gifts we share!

 

我們看見祢榮耀王國

我們知曉祢無所不在

我們被祢愛圍繞眷顧

親愛的天父 我們來此一一向祢致謝

祢所賜的各種厚禮

祢所予的大小祝福

純粹、無價的厚禮

讓我們不受拘束的幸運

親愛的天父 我們感謝祢

每日每夜 都因祢所賦的無數厚禮而感恩

聽呀 世界正讚唱著祢所帶來的喜悅與祥和

我們齊聲頌揚對祢的感謝

萬物的造世主呀 我們今日來到祢面前

我們齊聚盛讚祢奇妙作為

我們歡慶環繞四周的奇蹟

親愛的天父 我們感謝祢

我們共享的厚禮

對祢的誠摯感恩