Ain’t gonna study war,

Study war no more,

‘Cos I’m gonna lay down my heavy load down by the riverside.

Gonna lay down my heavy load down by the river side, I’ll study no more.

Gonna put on my long white robe down by the riverside, I’ll study no more.

I’m gonna join with the angle band, and study war no more.

 

別再理會戰爭

戰爭不值一提

我要來到河畔卸下重擔

在河畔卸下重擔，不必再理會了

在河畔穿上白色長袍，不必再理會了

在河畔加入天使的行列，不必再理會戰爭