Gloria in Excelsis Deo
Gloria in Excelsis Deo
| 中 文 曲 名 | 光榮頌 |
| 外 文 曲 名 | Gloria in Excelsis Deo |
| 作曲/編曲家 | Sally K. Albrecht |
| 原 文 歌 詞 | Gloria in excelsis Deo
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis
Laudamus te Benedicimus te
Adoramus te Glorificamus te
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam
Domine Deus Rex coelestis Deus Pater omnipotens
Domine Fili unigenite Jesu Christe
Domine Deus Agnus Dei Filius Patris
|
| 中 文 歌 詞 | 天主在天受光榮
主愛的人在世享平安
我們讚美祢 稱頌祢
朝拜祢 顯揚祢
為了祢無上的光榮感謝祢
天主 天上的君王 全能的天主
主 耶穌基督 獨生子
主 天主 天主的羔羊 聖父之子 |
| 樂 曲 解 說 | 歌詞節錄自天主教舉行日常彌撒時所誦唱的經文〈光榮頌〉。〈光榮頌〉是新約聖經路加福音第二章第14節天使向牧羊人宣告耶穌基督誕生讚詞「天主在天受光榮，主愛的人在世享平安」所衍生出的讚美詩，通常於垂憐經（Miserere）之後；由主祭領唱或領誦「天主在天受光榮」，再由教友接續誦唸或吟唱。
本曲為Sally K. Albrecht於2008年出版的合唱曲。1954年出生於美國俄亥俄州克利夫蘭的Albrecht是美國當代活躍的合唱作曲家及指揮，已出版超過500首合唱曲、編輯70本以上的小學音樂歌曲集及音樂劇、錄製18張合唱教學DVD，並曾於美國紐約市的林肯中心、卡內基廳、甘迺迪中心等指揮過上百場的合唱音樂會。本曲通篇以小調編寫，除節奏深具感染力之外，旋律中堆疊的聲線、帶有奇幻感且類似打擊樂器效果的聲部表現，是極具技巧的編曲方式。 |
| 貢獻者 | 東吳校友合唱團 |
