Waktu potong padi di tengah sawah

Sambil menyanyi bersukaria.

Marilah kita bersama-sama

Memotong padi di tengah sawah.

Mari, mari Potong Padi.

 

Mari bersukaria,

Mari menyanyi dan bergembira.

 

 

在稻田裡收割稻米時，

我們歡樂歌唱。

大家一起

來稻田裡收割稻米！

一起來收割吧！

 

快來享受歡樂，

快來歡欣歌唱。

 

 

本曲改編自馬來西亞傳統民謠，是一首八部混聲的無伴奏合唱曲。曲中描述在收穫期間，田裡農夫們歡欣割稻的景象。

 

全曲主要分為兩段，第一段以中速、圓滑的長樂句為主；第二段轉為嬉戲的快板，女聲以斷奏輕快地唱「mari potong padi」（一起收割稻米吧！），男聲以長音唱「mari」（一起），並由男低音唱出具馬來西亞特色、如跳舞和打鼓一般的節奏。