Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

I'm His child

I'm His child
中 文 曲 名我是祂的孩子
外 文 曲 名I’m His child
作曲/編曲家Moses George Hogan
原 文 歌 詞

I may not be all that you are,
I may not be a shining star
But what I am
I thank the Lord for making me his child.

Thank you Lord for hearing ev’ry prayer,
Thank you Lord for just being there, 
Thank you Lord thank you Lord, 
For I am not worthy of your Love, 

I may not all that you are, 
I may not be a shining star
But what I am
I thank the Lord for making me his child. 

So don’t use me or abuse me, 
For I am his child. 
Don’t tease me, or mistreat me,

For I’m still his child, 
You can even talk about me. 
But I’m still his child.    
 

中 文 歌 詞

或許我無法和你一樣,
或許我無法成為一顆耀眼的明星
但不論我會成為什麼樣的角色
我仍感謝上帝讓我當祂的孩子

感謝主聆聽了每一個祈禱,
感謝主因你就在我身邊,
感謝主、感謝主,
因我雖不配卻仍得到了祢的愛。
或許我無法和你一樣,
或許我無法成為一顆耀眼的明星
但不論我會成為什麼樣的角色
我仍感謝上帝讓我當祂的孩子

所以請別利用我,或是指使我,
因為我是祂的孩子。
請別取笑我,或是惡待我,
因為我仍是祂的孩子。
不論你們說我什麼,
我使終是祂的孩子。

樂 曲 解 說
貢獻者TCMC