Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

PATER NOSTER

PATER NOSTER
中 文 曲 名我們的天父
外 文 曲 名PATER NOSTER
作曲/編曲家
原 文 歌 詞

Pater nóster, qui es in caélis:

sanctificétur nómen túum.

Advéniat régnum túum.

Fiat volúntas túa, sicut

in caélo, et in térra.

Pánem nóstrum quotidiánum

da nóbis hódie.

Et dimítte nóbis débita nóstra,

sicut et nos dimíttimus

debitóribus nóstris.

Et ne nos indúcas in tentatiónem.

Sed líbera nos a málo. Amen.

中 文 歌 詞

我們的天父,

願你的名受顯揚。

願你的國來臨,

願你的旨意奉行在人間,

如同在天上。

求你今天賞給我們日用的食糧。

求你寬恕我們的罪過,

如同我們寬恕別人一樣。

不要讓我們陷於誘惑,

但救我們滿於凶惡,阿們。

樂 曲 解 說
貢獻者台北室內合唱團