Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Christmas Angel

Christmas Angel
中 文 曲 名聖誕天使
外 文 曲 名Christmas Angel
作曲/編曲家Corlynn Hanney
原 文 歌 詞

Oh how I wish I could sing like an angel,
I’d sing carols so high and sweet.
Oh if I had the voice of angel,
I’d be singin’ that sweet child asleep.

Christmas angel, so long ago
You saw the Christ child in the star’s glow,
You sang to Jesus on His bed of hay,
On that first Christmas day.

Oh how I wish I had the wings of angel,
Shining with glory bright.
Oh if I had the wings of angel,
I’d be rockin’ that sweep child at sleep.

 

中 文 歌 詞

喔!多麼希望能像天使一樣歌唱,
我願高聲頌揚聖誕頌歌。
喔!真希望我擁有天使般的歌聲,
我願歌唱呵護每個孩子入眠。

聖誕天使,很久很久以前,
妳看見聖嬰的星輝閃爍下,你在基督誕生之日,在馬槽裡為耶穌歌唱。

喔!我多麼希望擁有天使的翅膀,
閃爍出神聖之光。
喔!若我有雙天使的翅膀,
我願搧動呵護每個孩子入眠。

樂 曲 解 說
貢獻者陳雲紅